Echos (L'art pictural chinois et ses résonances dans la peinture occidentale)Tout en couleur Yu k' quand il peignait un bambou, Voyait le bambou et ne se voyait plus lui mme. Est ce assez de dire qu'il avait perdu conscience de lui mme? Comme en transe, il dlaissait son propre corps. Son corps se transformait, devenait bambou, et une fraicheur inpuisable se crait. De Zhuangzi, il n'en est plus en ce monde. Qui pourrait alors comprendre une aussi profonde concentration? Untel homme, il n'en est plus aujourd'hui. SU Dongpo On

ce qui n'est pas rien

son agriculture

je mérite un filet plus grand

000 entries selected from current Chinese newspapers and magazines

d'y trouver un passage à savourer ou à méditer

Le pinceau touche le papier

Puisse cette démarche éclairere et satisfaire pratiquants d'art martiaux et amateurs d'art

ce dictionnaire offre un panorama de ce qu'un locuteur chinois moyen peut être amené à dire aussi bien dans les domaines de la vie courante que dans certains domaines plus restreints

la douleur se déclenche

Il est inutile de dire que les traductions en chinois moderne et en français de ce recueil sont très discutables

ayez la sensation de monter avec lui quand vous commencez par le bas

a suscité nombre de polémiques