Una estrella de puntas infinitasEl libro "Bien s, pues mi hacer no se limita a la poesa, sino que abarca otros gneros, como el ensayo y la traduccin, que una cosa es lo que surge del interior y otra aquello que es fruto de nuestro empeo. Me invisto, pues, ahora de esa responsabilidad, tanto ms cuanto nunca cruz por mi mente que un da se me fuera a conceder una distincin tan alta. Con todo, a lo largo de mis aos de trabajo, siempre he tenido presente la importancia de la lengua cuya

los que le ganaron la admiración de sus contemporáneos y le hicieron merecedor del epíteto «sweet Shakespeare»

andado el tiempo

sino un agudo crítico de un lenguaje que se vale de la precisión y la extrañeza usadas por los clásicos para mostrar

Finalmente recala en Puerto Rico y desde allí

y tiene su origen en un sueño tenido en 1944

Su obra ha sido reseñada en importantes medios

No es tanto el afán estilístico o la tendencia a la oscuridad intertextual y culturalista como la certidumbre de que la realidad incoherente

El libro Uno de los signos de nuestro tiempo es sin duda la falta de humildad

traducido en 2014 al francés por la prestigiosa editorial Gallimard

urdimbres de sentido

y la frescura de quien experimenta y juega con un nuevo lenguaje

titulada Improperios (Improperia)